LE TERRIER

12' / 2018
Langue : français (english subtitles)
Production GREC / CNAP - Collection L'Animal.En partenariat avec le WIELS (centre d'art contemporain de Bruxelles), l'AJC (Atelier jeunes cinéates) et le CBA (Centre audiovisuel de Bruxelles)











FID Marseille 2018 - Ecran parallèle Livre d'image
FR - Le Terrier est le dernier texte de Kafka, un monologue vertigineux en forme d’adresse, laissé inachevé. L’enjeu ici sera d’en faire l’expérience. Planches dépareillées et palettes de guingois plantées en intérieur en seront le terrain, Strike le corps. Intrications des mots et des lieux où Strike, lecteur, interprète et protagoniste se fondent, indiscernables. Mouvement labyrinthique à l’image du texte lui-même, en un va-et-vient entre dedans et dehors, du terrier-lieu au terrier-texte : son actualisation. (Nicolas Féodoroff)

ENG - The Terrier is Kafka's last text, a vertiginous monologue in the form of an address, left unfinished. The challenge here will be to have the experience. Mismatched planks and plant palettes planted indoors on the ground, Strike the body. Intricacy of words and places Strike, reader, performer and protagonist blend, indistinguishable. A labyrinthine movement in the image of the text itself, back and forth between inside and outside, from the terrier-place to the terrier-text: its actualization.

Avec Strike Lucicki
Réalisation : Amélie Derlon Cordina
Scénario : Amélie Derlon Cordina et Laurent Point
Image : Charlotte Marchal
Son : Hélène Clerc-Denizot
Décors : Laurent Point
Mixage son : Hélène Clerc-Denizot
Etalonnage : Julien Ramirez Hernan
Chef Post prod : Victor Claude